NeedTranslate
Перевод "2 hours later" на русский
hours
→
час
ежечасный
ежечасно
Произношение 2 hours later (ту ауоз лэйте) :
tˈuː ˈaʊəz lˈeɪtə
ту ауоз лэйте транскрипция – 12 результатов перевода
Taking my hand... she said, "You're the man for me!"
2 hours later, with her driving at 60 mph... we were in Bordeaux where we spent the night.
What a night!
Взяв меня за руку, она сказала: "Вы мужчина, который мне нужен."
Через 2 часа, со скоростью 100 км/час мы были в Бордо где провели ночь.
И какую ночь!
Скопировать
They broke the bank!
2 hours later, I was fired.
In the minimum of time legally required... my wife and I were divorced.
Они сорвали банк.
2 часа спустя я был уволен из казино.
И в кратчайшие сроки требуемые по закону, я развёлся со своей женой.
Скопировать
Her body was found 15 yards from the car.
Bannister... was picked up 2 hours later, wandering in the woods.
He claimed to have no recollection of the events... that occurred after the accident.
Её тело было найдено в 15 ярдах от машины.
А Баннистер был схвачен двумя часами позже, бродящим по лесу.
Казалось, он не помнит о произошедшем... после автокатастрофы.
Скопировать
He was on the verge of failure.
More than 2 hours later, after Stirlitz had left Himmler's reception room, he realized that he was on
Nevertheless, he considered that day one of the most successful in his life.
Он был на грани провала.
Сейчас, когда прошло 2 часа после того, как он ушел из приемной Гиммлера, он отлично понимал, что был на грани провала.
И тем не менее он считал сегодняшний день одним из самых удачных дней своей жизни.
Скопировать
I gotta go.
2 hours later I tore my bed and I was pushing my diet.
I uncrossed my eyes.
Джерри, я пошла.
Через два часа я вылезаю из постели и живу строго по режиму.
Проснись. Открой глаза.
Скопировать
But you're wrong.
2 hours later
Look at that tasty treat... or that one.
Но это не так.
ДВА ЧАСА СПУСТЯ
Ты только посмотри на неё. И на неё. И на неё.
Скопировать
Sometimes, he could be nice.
And 2 hours later he'd come home in a rage.
It happened on my 16th birthday.
Но иногда был добр.
А потом внезапно входил в состояние ярости.
Это произошло в день моего 16-летия.
Скопировать
I waited for him with the bicycle because he was late.
Yoon Jae wasn't able to come even 2 hours later,
So, we just cancelled it.
- Спускайся быстро! Что это? Ма Ри ему подарила?
Иди к себе домой! Достала уже! - Я сюда хочу переехать.
- Да здесь же полно комнат...
Скопировать
Let's go.
Let's meet here 2 hours later.
Drive on as fast as you like.
Выходим.
Встретимся на этом месте через 2 часа.
Уезжайте как можно быстрее.
Скопировать
And the thing you need to know to become a successful plumber is that time is money.
Okay, well, that one didn't really stick, since, you know, it's 3 1/2 hours later.
Hey, we needed to get the right part, right?
И единственное, что тебе надо знать, чтобы стать успешным сантехником, это то, что время - деньги.
Как-то ты не особо соблюдаешь это правило, потому что мы потратили уже три с половиной часа.
Нам же нужно было найти подходящую деталь, так?
Скопировать
The clothing stores, my word!
I went out for one little thing and 2 hours later, well, you can see the trouble I've gotten myself into
No need to apologize, Miss.
Какие тут магазины одежды!
Я пошла за одной маленькой вещицей и два часа спустя... Сами видите, чем всё это для меня закончилось.
Не нужно извиниться, мисс.
Скопировать
I know. And then I decided, no, I'm going to do just the tiniest of Google searches.
And then 2 1/2 hours later, I'm...
Yeah, you went down the rabbit hole.
А затем я решила, нет, я совсем чуть-чуть пробью его через Гугл.
А затем, через 2 с половиной часа, я...
Ага, ты упала в кроличью нору.
Скопировать
